Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ОТБИВАТЬСЯ ОТ ДОМА. ОТБИТЬСЯ ОТ ДОМА. Пренебр. Неодобр. Терять интерес к домашним обязанностям, занятиям, делам; редко бывать дома. Оказалось, Павлик с... смотреть
відбиватися (відбитися) від хати (від дому, від домівки); відбігати (відбігти) хати (дому, домівки); не держатися хати (дому, домівки)